**¡ÖChip Thru Glass¡×**¤Ï¡¢
´Ú¹ñ¤Î¥Þ¥¸¥·¥ã¥óJeki Yoo¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Í°Æ¤µ¤ì¤¿¡¢»ë³ÐŪ¤Ë¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î¤¢¤ë¥Þ¥¸¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥È¥ê¥Ã¥¯¤Ç¤Ï¡¢3¤Ä¤Î¥Ý¡¼¥«¡¼¥Á¥Ã¥×¤ÈÆ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î¥«¥Ã¥×¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
±é½Ð:
´ÑµÒ¤Ë¸«¤»¤ÆÄ´¤Ù¤Æ¤â¤é¤¦¡§3¤Ä¤Î¥Ý¡¼¥«¡¼¥Á¥Ã¥×¤ÈÆ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¥«¥Ã¥×¤ò´ÑµÒ¤ËÅϤ·¤Æ¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÄ´¤Ù¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ý¡¼¥«¡¼¥Á¥Ã¥×¤¬¥«¥Ã¥×¤òÄ̲ᡧ°ì¤ÄÌܤΥݡ¼¥«¡¼¥Á¥Ã¥×¤¬¥¬¥é¥¹¤Î¥«¥Ã¥×¤òÄ̤êÈ´¤±¡¢¼¡¤ËÆó¤ÄÌÜ¡¢¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤Î»°¤ÄÌܤ¬¼¡¡¹¤ÈËâË¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥«¥Ã¥×¤òÄ̲ᤷ¤Þ¤¹¡£´ÑµÒ¤ÎÌܤÎÁ°¤Çµ¯¤³¤ëÉԻ׵Ĥʸ½¾Ý¤Ë¡¢¶Ã¤¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
ÆÃħ:
Âѵ×À¤Î¤¢¤ë¥¢¥¯¥ê¥ë¥«¥Ã¥×¡§¥«¥Ã¥×¤Ï¥¬¥é¥¹¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤ÏÂѵ×À¤Î¹â¤¤¥¢¥¯¥ê¥ë¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³ä¤ì¤ë¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¯¡¢½ý¤âÉÕ¤¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¢Ä¹»þ´Ö»ÈÍѤ·¤Æ¤â¤¤ì¤¤¤Ê¾õÂÖ¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
Á¯¤ä¤«¤ÊÀÖ¤¤¥Ý¡¼¥«¡¼¥Á¥Ã¥×¡§ÀÖ¤¤¥Ý¡¼¥«¡¼¥Á¥Ã¥×¤Ï»ë³ÐŪ¤ËÌÜΩ¤Á¡¢´ÑµÒ¤¬¥Þ¥¸¥Ã¥¯¤òÄɤ¤¤ä¤¹¤¯¤·¤Þ¤¹¡£
Ãæµé¥Þ¥¸¥·¥ã¥ó¸þ¤±¡§¥³¥¤¥ó¥È¥ê¥Ã¥¯¤Ë´·¤ì¤Æ¤¤¤ëÃæµé¥ì¥Ù¥ë¤Î¥Þ¥¸¥·¥ã¥ó¤ËºÇŬ¤Ê¥È¥ê¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£½é¿´¼Ô¤Ë¤Ï¾¯¤·Æñ¤·¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¾åµé¼Ô¤äÃæµé¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÈó¾ï¤ËÌ¥ÎÏŪ¤Ê¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ËŬ±þ:
¥¯¥í¡¼¥¹¥¢¥Ã¥×¥Þ¥¸¥Ã¥¯¤äÂ礤ʥ¹¥Æ¡¼¥¸¤Ë¤âÂбþ¡§¤³¤Î¥È¥ê¥Ã¥¯¤Ï¡¢¥¯¥í¡¼¥º¥¢¥Ã¥×¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ç¤â¡¢¥¹¥¯¥ê¡¼¥óÉÕ¤¤ÎÂ礤ʥ¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¸ú²Ì¤òȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£
¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁȤǤâ¹âɾ²Á¡§¤½¤Î³×¿·À¤È¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥ÈÀ¤¬¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁȤǤâ¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢»ë³ÐŪ¤ËÌ¥ÎÏŪ¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÆâÍÆ:
¥Ý¡¼¥«¡¼¥Á¥Ã¥× 3Ëç¤ÈÉÕ°¤Î¥®¥ß¥Ã¥¯
Æ©ÌÀ¥¢¥¯¥ê¥ë¥«¥Ã¥× 1¸Ä
Jeki Yoo½Ð±é¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¥Ó¥Ç¥ª¡§¥È¥ê¥Ã¥¯¤ò³Ø¤Ö¤¿¤á¤Î¾ÜºÙ¤Ê²òÀ⤬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
´°àú¤Ê¥µ¥¤¥ºÀß·×:
¥Ï¡¼¥Õ¥É¥ë¥µ¥¤¥º¤Î¥Ý¡¼¥«¡¼¥Á¥Ã¥×¡§¥Ý¡¼¥«¡¼¥Á¥Ã¥×¤Ï¥Ï¡¼¥Õ¥É¥ë¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¥óÃæ¤Ë¼«Á³¤Ë°·¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ºÇŬ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Î¥¢¥¯¥ê¥ë¥«¥Ã¥×¡§¥«¥Ã¥×¤Ï¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¥ó¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥µ¥¤¥º¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Îή¤ì¤ò¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
**¡ÖChip Thru Glass¡×**¤Ï¡¢
´ÑµÒ¤ÎÌܤÎÁ°¤Ç¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¸½¾Ý¤¬·«¤ê¹¤²¤é¤ì¤ë¡¢¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥ÈÀ¤Î¹â¤¤¥Þ¥¸¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£Ãæµé¥ì¥Ù¥ë¤Î¥Þ¥¸¥·¥ã¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¿·¤¿¤ÊÄ©Àï¤È¤·¤ÆºÇŬ¤Ê¥È¥ê¥Ã¥¯¤È¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡ª
ȯÁ÷¤Þ¤Ç£²½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¥³¥ê¥¢¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ï
´Ú¹ñ¥Þ¥¸¥Ã¥¯¾¦ÉʤϤâ¤Á¤í¤ó¥¯¥í¡¼¥¹¥¢¥Ã¥×¥Þ¥¸¥Ã¥¯¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¸¥Þ¥¸¥Ã¥¯¡¢¥á¥ó¥¿¥ë¥Þ¥¸¥Ã¥¯¤¤¤í¤ó¤Ê¾¦Éʤò°·¤¦¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£
¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¤Ê¤¤¾¦ÉʤâÆþ²Ù²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
´Ú¹ñ¤Î¥Þ¥¸¥·¥ã¥óJeki Yoo¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Í°Æ¤µ¤ì¤¿¡¢»ë³ÐŪ¤Ë¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î¤¢¤ë¥Þ¥¸¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥È¥ê¥Ã¥¯¤Ç¤Ï¡¢3¤Ä¤Î¥Ý¡¼¥«¡¼¥Á¥Ã¥×¤ÈÆ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î¥«¥Ã¥×¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
±é½Ð:
´ÑµÒ¤Ë¸«¤»¤ÆÄ´¤Ù¤Æ¤â¤é¤¦¡§3¤Ä¤Î¥Ý¡¼¥«¡¼¥Á¥Ã¥×¤ÈÆ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¥«¥Ã¥×¤ò´ÑµÒ¤ËÅϤ·¤Æ¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÄ´¤Ù¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ý¡¼¥«¡¼¥Á¥Ã¥×¤¬¥«¥Ã¥×¤òÄ̲ᡧ°ì¤ÄÌܤΥݡ¼¥«¡¼¥Á¥Ã¥×¤¬¥¬¥é¥¹¤Î¥«¥Ã¥×¤òÄ̤êÈ´¤±¡¢¼¡¤ËÆó¤ÄÌÜ¡¢¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤Î»°¤ÄÌܤ¬¼¡¡¹¤ÈËâË¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥«¥Ã¥×¤òÄ̲ᤷ¤Þ¤¹¡£´ÑµÒ¤ÎÌܤÎÁ°¤Çµ¯¤³¤ëÉԻ׵Ĥʸ½¾Ý¤Ë¡¢¶Ã¤¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
ÆÃħ:
Âѵ×À¤Î¤¢¤ë¥¢¥¯¥ê¥ë¥«¥Ã¥×¡§¥«¥Ã¥×¤Ï¥¬¥é¥¹¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤ÏÂѵ×À¤Î¹â¤¤¥¢¥¯¥ê¥ë¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³ä¤ì¤ë¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¯¡¢½ý¤âÉÕ¤¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¢Ä¹»þ´Ö»ÈÍѤ·¤Æ¤â¤¤ì¤¤¤Ê¾õÂÖ¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
Á¯¤ä¤«¤ÊÀÖ¤¤¥Ý¡¼¥«¡¼¥Á¥Ã¥×¡§ÀÖ¤¤¥Ý¡¼¥«¡¼¥Á¥Ã¥×¤Ï»ë³ÐŪ¤ËÌÜΩ¤Á¡¢´ÑµÒ¤¬¥Þ¥¸¥Ã¥¯¤òÄɤ¤¤ä¤¹¤¯¤·¤Þ¤¹¡£
Ãæµé¥Þ¥¸¥·¥ã¥ó¸þ¤±¡§¥³¥¤¥ó¥È¥ê¥Ã¥¯¤Ë´·¤ì¤Æ¤¤¤ëÃæµé¥ì¥Ù¥ë¤Î¥Þ¥¸¥·¥ã¥ó¤ËºÇŬ¤Ê¥È¥ê¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£½é¿´¼Ô¤Ë¤Ï¾¯¤·Æñ¤·¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¾åµé¼Ô¤äÃæµé¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÈó¾ï¤ËÌ¥ÎÏŪ¤Ê¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ËŬ±þ:
¥¯¥í¡¼¥¹¥¢¥Ã¥×¥Þ¥¸¥Ã¥¯¤äÂ礤ʥ¹¥Æ¡¼¥¸¤Ë¤âÂбþ¡§¤³¤Î¥È¥ê¥Ã¥¯¤Ï¡¢¥¯¥í¡¼¥º¥¢¥Ã¥×¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ç¤â¡¢¥¹¥¯¥ê¡¼¥óÉÕ¤¤ÎÂ礤ʥ¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¸ú²Ì¤òȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£
¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁȤǤâ¹âɾ²Á¡§¤½¤Î³×¿·À¤È¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥ÈÀ¤¬¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁȤǤâ¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢»ë³ÐŪ¤ËÌ¥ÎÏŪ¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÆâÍÆ:
¥Ý¡¼¥«¡¼¥Á¥Ã¥× 3Ëç¤ÈÉÕ°¤Î¥®¥ß¥Ã¥¯
Æ©ÌÀ¥¢¥¯¥ê¥ë¥«¥Ã¥× 1¸Ä
Jeki Yoo½Ð±é¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¥Ó¥Ç¥ª¡§¥È¥ê¥Ã¥¯¤ò³Ø¤Ö¤¿¤á¤Î¾ÜºÙ¤Ê²òÀ⤬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
´°àú¤Ê¥µ¥¤¥ºÀß·×:
¥Ï¡¼¥Õ¥É¥ë¥µ¥¤¥º¤Î¥Ý¡¼¥«¡¼¥Á¥Ã¥×¡§¥Ý¡¼¥«¡¼¥Á¥Ã¥×¤Ï¥Ï¡¼¥Õ¥É¥ë¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¥óÃæ¤Ë¼«Á³¤Ë°·¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ºÇŬ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Î¥¢¥¯¥ê¥ë¥«¥Ã¥×¡§¥«¥Ã¥×¤Ï¤³¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¥ó¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥µ¥¤¥º¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Îή¤ì¤ò¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
**¡ÖChip Thru Glass¡×**¤Ï¡¢
´ÑµÒ¤ÎÌܤÎÁ°¤Ç¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¸½¾Ý¤¬·«¤ê¹¤²¤é¤ì¤ë¡¢¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥ÈÀ¤Î¹â¤¤¥Þ¥¸¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£Ãæµé¥ì¥Ù¥ë¤Î¥Þ¥¸¥·¥ã¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¿·¤¿¤ÊÄ©Àï¤È¤·¤ÆºÇŬ¤Ê¥È¥ê¥Ã¥¯¤È¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡ª
ȯÁ÷¤Þ¤Ç£²½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¥³¥ê¥¢¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ï
´Ú¹ñ¥Þ¥¸¥Ã¥¯¾¦ÉʤϤâ¤Á¤í¤ó¥¯¥í¡¼¥¹¥¢¥Ã¥×¥Þ¥¸¥Ã¥¯¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¸¥Þ¥¸¥Ã¥¯¡¢¥á¥ó¥¿¥ë¥Þ¥¸¥Ã¥¯¤¤¤í¤ó¤Ê¾¦Éʤò°·¤¦¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£
¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¤Ê¤¤¾¦ÉʤâÆþ²Ù²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£